Delo na črno

Ob prostem času simultano prevajam. Specializirana  za majhne cefizlje ki pol besede pojedo, ostalo polovico pa sšušljajo.

vetejijajka veja= veterinarka vera
šer= šofer
bajoko= jabolko
kof= krof
meme= vreme
seta= sestra
iša= hiša
giki avto= gasilski avto
memem kijngico= preberem knjigico

...in še in še...

Samo glej ga zlomka!  Pride trenutek ko pojma nimam kaj mi dete govori!?!?

V upanju, da je beseda ki mi jo trikrat ponovi, predmet rečem: pokaži.

In dete me gleda.V očeh ji preberem:  KAAJ? KVA?

Probam z dodatnimi vprašanji...žensko intuicijo...za pomoč prosim še domačega predstavnika moške rase...pa mi včasih vseeno ne uspe razvozlati.

In potem dete drugi dan, ob neki drugi priložnosti in v drugi situaciji pove isto besedo. Aja! 

Kačji pastir!

Že pišem v slovar